药品信息:
--------------------------------------------------------------- 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201931713183527.pdf)的“原文Priscribing Information”为准 --------------------------------------------------------------- 部分中文辛伐他汀口服液处方资料(仅供参考)
【英文名称】SIMVASTATIN Oral Solution
【如何储存】
远离儿童的视线和范围。
在EXP后的纸箱和标签上注明的有效期后,请勿使用该药。 到期日是指该月的最后一天。
首次开放后:1个月内使用。
不要储存在25°C以上。
不要通过废水或生活垃圾丢弃任何药物。 询问您的药剂师如何丢弃您不再使用的药物。 这些措施将有助于保护环境。
【适用证】
您的药物名称是辛伐他汀罗斯蒙特20mg / 5ml口服混悬液(本手册中称为辛伐他汀)。这属于称为HMG-CoA还原酶抑制剂(也称为他汀类)的一组药物。
该药通过降低血液中胆固醇和脂肪物质(称为甘油三酯)的含量来起作用。
辛伐他汀可与饮食一起使用:
---当饮食,运动和体重减轻不足时,降低血液中的高胆固醇水平或脂肪水平
---降低遗传性高胆固醇水平(家庭中的亲密成员也有高胆固醇水平)。
辛伐他汀可与其他降低胆固醇的药物同时服用。
---如果您患有糖尿病,中风或您患有其他血管疾病,可降低患冠心病(CHD)的风险。
在大多数人中,没有高胆固醇的直接症状。您的医生可以通过简单的血液测试来测量您的胆固醇。定期拜访您的医生,跟踪您的胆固醇,并与您的医生讨论您的目标。
【用法用量】
请务必按照医生或药剂师的说法服用此药。如果您不确定,请咨询您的医生或药剂师。
服用辛伐他汀时,应该坚持降低胆固醇的饮食。
服用此药
该药每1ml含4mg辛伐他汀(每5ml中含20mg辛伐他汀)。
使用提供的双面量匙口服药。量勺分级,按照医生或药剂师的规定提供1.25ml,2.5ml或5ml剂量。
该药还可以通过鼻胃管(NG)或经皮内窥镜胃造口术(PEG)管给药。有关SmPC的更多信息,请咨询您的医生,药剂师或护士以获取此信息。
请勿使用乳胶制成的管子。
通过NG或PEG管使用说明:
1。服药前确保管子清洁
2。用足量的水冲洗管子以除去管子中留下的任何饲料
3。使用合适的测量装置将药物注入管中
4。用10ml水再次冲洗管子。
使用前摇匀瓶子。
如果您觉得药物的效果太强或太弱,请不要自行更换剂量,但请咨询医生或药剂师。
通常的剂量如下。你的医生可能会改变这些。
包括老年人在内的成年人
通常的剂量范围是每天5mg至80mg。 80mg剂量仅推荐用于胆固醇水平很高且患心脏病的高风险患者。剂量将由您的医生决定,具体取决于您的治疗方法。
当需要20mg或以下的剂量时,该产品强度是最合适的呈现。对于较高剂量,使用40mg / 5ml强度呈现。
高胆固醇水平的治疗:
通常的起始剂量是每天10mg(2.5ml)至20mg(5ml)。这可能会由您的医生逐渐增加到每天40毫克(10毫升)。
晚上服用此剂量。
如果有家族病史,应该治疗高胆固醇水平:
通常的剂量是晚上40mg(10ml),或早上20mg(5ml),午餐时20mg(5ml)和晚上40mg(10ml)。
预防冠心病(CHD):
通常的剂量是每天20mg(5ml)至40mg(10ml)。
晚上服用此剂量。
有肾脏问题的人
医生会以较低剂量开始并逐渐增加。
【 What Simvastatin Rosemont is and what it is used for】
The name of your medicine is Simvastatin Rosemont 20mg/5ml Oral Suspension (called simvastatin in this leaflet). This belongs to a group of medicines called HMG-CoA reductase inhibitors (also known as statins).
This medicine works by lowering the amount of cholesterol and fatty substances called triglycerides in your blood.
Simvastatin can be used along with diet for:
---lowering high cholesterol levels or fat levels in the blood when diet, exercise and weight loss are not enough
---lowering high cholesterol levels that are hereditary (close members of your family also have high cholesterol levels).
Simvastatin may be given at the same time as other medicines that lower your cholesterol.
---lowering risk of coronary heart disease (CHD) if you have diabetes, have had a stroke or you have other blood vessel diseases.
In most people, there are no immediate symptoms of high cholesterol. Your doctor can measure your cholesterol with a simple blood test. Visit your doctor regularly, keep track of your cholesterol, and discuss your goals with your doctor.
【How to take Simvastatin Rosemont】
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
You should stay on a cholesterol-lowering diet while taking simvastatin.
Taking this medicine
This medicine contains 4mg of simvastatin in each 1ml, (20mg of simvastatin in each 5ml).
Take this medicine by mouth using the double-sided measuring spoon provided. The measuring spoon is graduated to deliver a 1.25ml, 2.5ml or 5ml dose as prescribed by your doctor or pharmacist.
This medicine can also be administered via nasogastric (NG) or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tubes. There is further information in the SmPC, ask your doctor, pharmacist or nurse for this information.
Do not use with a tube which is made of latex.
Instructions for use via NG or PEG tube:
1. Ensure the tube is clear before taking the medicine
2. Flush the tube with sufficient amount of water to remove any feed left in the tube
3. Administer the medicine into the tube, with a suitable measuring device
4. Flush the tube again with 10ml of water.
Shake the bottle well before use.
If you feel that the effect of your medicine is too strong or too weak, do not change the dose yourself, but talk to your doctor or pharmacist.
The usual doses are given below. Your doctor may change these.
Adults including older people
The usual dose range is 5mg to 80mg each day. The 80mg dose is only recommended in patients with very high cholesterol levels and at high risk of heart disease problems. The dose will be decided by your doctor depending upon what you are being treated for.
This product strength is the most suitable presentation when doses of 20mg or below are required. For higher doses use the 40mg/5ml strength presentation.
Treatment of high cholesterol levels:
The usual starting dose is 10mg (2.5ml) to 20mg (5ml) each day. This may be increased gradually by your doctor up to 40mg (10ml) each day.
Take this dose in the evening.
Treatment of high cholesterol levels if there is a family history of this:
The usual dose is 40mg (10ml) in the evening, or 20mg (5ml) in the morning, 20mg (5ml) at lunch time and 40mg (10ml) in the evening.
Prevention of coronary heart disease (CHD):
The usual dose is 20mg (5ml) to 40mg (10ml) each day.
Take this dose in the evening.
People with kidney problems
The doctor will start you on a lower dose and gradually increase it.
【How to store Simvastatin Rosemont】
Keep out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
After first opening: Use within 1 month.
Do not store above 25°C.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
--------------------------------------------------------------- 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201931713183527.pdf)的“原文Priscribing Information”为准 --------------------------------------------------------------- |