您好,欢迎光临世界标品! 登录 注册(订药物标准品请用邮件联系我们)

中国医药研发对照标品提供商
Non-clinical Research-used
Medicine Sample Provider

当前本网站药物产品种数共 8420 处方药 8047 非处方药 267 保健品/医疗用具 106

世界标品医药目录搜索(中英文):
世界各国官方药品目录搜索(英文):
世界标品医药知识搜索(中英文):

联系方式
国内客服电话:
国际免费电话:


QQ客服1:1793093587
QQ客服2:1586083059
QQ客服3:2786706041
QQ客服6:2992753224
QQ客服7:2394834588

咨询邮箱:
scimed.shanghai@shijiebiaopin.com
info@shijiebiaopin.com
pharmacy.shijiebiaopin1@gmail.com
pharmacy.shijiebiaopin2@gmail.com

  药店国别: 西班牙药房
产地国家: 西班牙
所属类别: 抗过敏药物->治疗鼻炎药物
处方药:处方药
包装规格: 120毫升 1毫克/毫升 1小瓶/盒
计价单位:
  点击放大  
生产厂家英文名:
J.URIACH & CIA S.A.
该药品相关信息网址1:
https://www.drugs.com/uk/rupafin-1-mg-ml-oral-solution-leaflet.html
原产地英文商品名:
Rupafin*os fl 120ml 1mg/ml 1 vial/box
原产地英文药品名:
RUPATADINA FUMARATO
中文参考商品译名:
Rupafin口服液 120毫升 1毫克/毫升 1小瓶/盒
中文参考药品译名:
卢帕他定富马酸盐
原产地国家批准上市年份:
0000/00/00
英文适应病症1:
the symptoms of allergic rhinitis
英文适应病症2:
relieve the symptoms associated with urticaria in children aged 2 to 11 years.
临床试验期:
完成
中文适应病症参考翻译1:
过敏性鼻炎
中文适应病症参考翻译2:
用于缓解2至11岁儿童荨麻疹
药品信息:

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201931122065336.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文Rupafin处方资料(仅供参考)


【英文名称】
Rupafin

【适用证】

Rupafin含有作为抗组胺药的活性物质卢帕他定。

Rupafin口服液可缓解过敏性鼻炎的症状,如打喷嚏,流鼻涕,鼻塞,2至11岁儿童的眼睛和鼻子瘙痒。

Rupafin还用于缓解2至11岁儿童荨麻疹(过敏性皮疹)的症状,如瘙痒和荨麻疹(局部皮肤发红和肿胀)。

【用法用量】

始终按照医生告诉你的方式服用Rupafin。 如果您不确定,应该咨询您的医生或药剂师。

Rupafin口服液适合口服使用。

用量儿童体重25公斤以上:口服溶液5毫升(5毫克卢帕他定),每天一次,用或不用食物。

用量在儿童体重等于或大于10 kg至小于25kg:口服溶液2.5毫升(2.5毫克卢帕他定),每天一次,用或不用食物。

您的医生会告诉你Rupafin您的治疗会持续多久。

【注意事项】

不要拿Rupafin

- 如果您对卢帕他定或Rupafin的任何其他成分过敏(过敏)。

特别注意Rupafin

如果您患有肾脏或肝脏功能不全,请咨询医生。 目前不建议在肾功能不全或肝功能受损的患者中使用Rupafin。

如果您的血钾水平较低和/或您的心跳有某种异常模式(心电图QTc间期的已知延长),可能会出现某些形式的心脏病,请咨询您的医生咨询。

该药不适用于2岁以下或体重不足10公斤的儿童。

【WHAT RUPAFIN IS AND WHAT IT IS USED FOR 】

Rupafin contains the active substance rupatadine which is an antihistamine.

Rupafin oral solution relieves the symptoms of allergic rhinitis such as sneezing, runny nose, nasal congestion, itching in the eyes and nose in children aged 2 to 11 years.

Rupafin is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (an allergic skin rash) such as itching and hives (localised skin redness and swelling) in children aged 2 to 11 years.

【BEFORE YOU TAKE RUPAFIN】

Do not take Rupafin

- If you are allergic (hypersensitive) to rupatadine or any of the other ingredients of Rupafin.

Take special care with Rupafin

If you suffer from kidney or liver insufficiency, ask your doctor for advice. The use of Rupafin is at present not recommended in patients with impaired kidney or liver functions.

If you have low blood levels of potassium and/or if you have a certain abnormal pattern to your heart beat (known prolongation of the QTc interval on the ECG) which can occur in some forms of heart disease, ask your doctor for advice.

This medicine is not for use in children under 2 years of age or weighing less than 10 kg.

【HOW TO TAKE RUPAFIN】

Always take Rupafin exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Rupafin oral solution is for oral use.

Dosage in children weighing 25 kg or more: 5 ml (5 mg of rupatadine) of oral solution once a day, with or without food.

Dosage in children weighing equal or more than 10 kg to less than 25 kg: 2.5 ml (2.5 mg of rupatadine) of oral solution once a day, with or without food.

Your doctor will tell you how long your treatment with Rupafin will last.

【HOW TO STORE RUPAFIN 】

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Rupafin after the expiry date which is stated on the bottle and box after EXP. The expiry date refers to the last day of that month. The shelf life after first opening is the same as the expiry date placed on the box and the bottle.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201931122065336.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------

更新日期: 2019-3-11
附件:
201931122065336.pdf    

 
调控比例: 100%
订购表单下载
Copyrights © 2010,2011,2012 www.ShiJieBiaoPin.com, Inc., All rights Reserved www.ShiJieBiaoPin.com, Inc.
客服工作时间:太平洋时间18:00-24:00
国内客服电话:     国际免费电话:
友情提示:以上电话为免费电话,无需您承担任何费用,世界标品提供中文客服,请您放心拨打!
电子邮箱:info.shijiebiaopin.com@gmail.com, info@shijiebiaopin.com