药品信息:
--------------------------------------------------------------- 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(20193913143723.pdf)的“原文Priscribing Information”为准 --------------------------------------------------------------- 部分中文TIMOPTOL LP 滴眼液处方资料(仅供参考)
【英文名称】TIMOPTOL LP
【适用证】
- 眼内高压。
- 慢性开角型青光眼。
【用法用量】
在眼睛的灌输
每次滴注前翻转并摇动瓶子一次。 没有必要多次摇动瓶子。
建议每天一次用一滴TIMOPTOL LP 0.25 PERCENT在受影响的眼睛中开始滴注治疗。 如果疗效不足,每天一次在受影响的眼睛中切换到0.50%PEROPENT TIMOPTOL LP。
如果认为有必要,眼科医生可以将TIMOPTOL LP与一种或多种其他抗青光眼治疗(局部和/或一般)联系起来。 但是,不推荐使用两种β受体阻滞剂滴眼液。
其他滴眼液应在TIMOPTOL LP前至少15分钟给药。
替换以前的治疗方法:
当TIMOPTOL LP必须从另一种抗青光眼滴眼液接管时:
1)在整天治疗结束时停止抗青光眼滴眼液,
2)第二天,
- 如果之前的治疗方法是马来酸噻吗洛尔滴眼液,则用相同浓度的TIMOPTOL LP滴眼液(如果有的话)替换,每天一滴,在受影响的眼睛中。
- 如果治疗是基于滴眼剂另一个β-阻断剂或抗青光眼,取代Timoptol LP下降到0.25%的在受影响的眼睛一个下降的速率。
3)如果疗效不足,请以受影响眼睛每天一滴的速度换用TIMOPTOL LP 0.50%。
当TIMOPTOL LP替代几种抗青光眼剂时,应一次删除一种药物。
如果0.25%的TIMOPTOL LP取代缩瞳滴眼液,当缩瞳剂的作用消失时可能需要屈光。
医疗处方将伴随着眼压的控制,特别是在治疗开始期间。
【INDICATIONS】
- Hypertonie intra-oculaire.
- Glaucome chronique à angle ouvert.
【Posologie】
Retourner et agiter le flacon une fois avant chaque instillation. Il n’est pas nécessaire d’agiter le flacon plus d’une fois.
Il est recommandé de débuter le traitement par l’instillation dans l’œil (les yeux) malade(s) d’une goutte de TIMOPTOL LP 0,25 POUR CENT, 1 fois par jour. En cas d’efficacité insuffisante, passer à une goutte de TIMOPTOL LP 0,50 POUR CENT dans l’œil (les yeux) malade(s) une fois par jour.
L’ophtalmologiste pourra, s’il le juge nécessaire, associer TIMOPTOL LP à un ou plusieurs autres traitements anti-glaucomateux (par voie locale et/ou générale). Cependant l’association de deux collyres bêta-bloquants est déconseillée.
Les autres collyres doivent être administrés au moins 15 minutes avant TIMOPTOL LP.
Substitution d’un traitement antérieur :
Quand le TIMOPTOL LP doit prendre le relais d’un autre collyre anti-glaucomateux :
1) Arrêter le collyre anti-glaucomateux à la fin d’une journée complète de traitement,
2) Le lendemain,
- Si le traitement antérieur était un collyre à base de maléate de timolol, le remplacer par TIMOPTOL LP collyre à la même concentration (si elle est disponible) à raison d’une goutte par jour dans l’œil malade.
- Si le traitement était un collyre à base d’un autre bêta-bloquant ou anti-glaucomateux, le remplacer par TIMOPTOL LP collyre à 0,25 POUR CENT, à raison d’une goutte par jour dans l’œil malade.
3) En cas d’efficacité insuffisante, passer au TIMOPTOL LP 0,50 POUR CENT à raison d’une goutte par jour dans l’œil malade.
Quand TIMOPTOL LP doit être substitué à plusieurs anti glaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu’un seul médicament à la fois.
En cas de substitutions de collyres myotiques par TIMOPTOL LP 0,25 POUR CENT, un examen de la réfraction peut s’avérer nécessaire quand les effets des myotiques ont disparu.
La prescription médicale sera accompagnée du contrôle de la pression intraoculaire, surtout lors de l’instauration du traitement.
--------------------------------------------------------------- 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(20193913143723.pdf)的“原文Priscribing Information”为准 --------------------------------------------------------------- |